1 00:01:39,274 --> 00:01:40,334 ¿oh? 2 00:01:43,227 --> 00:01:44,271 ¿oh? 3 00:01:46,513 --> 00:01:47,473 Eh... 4 00:01:50,019 --> 00:01:52,372 De la apariencia a la personalidad 5 00:01:52,373 --> 00:01:55,082 Aunque somos hermanos No había ningún parecido. 6 00:01:57,539 --> 00:01:58,437 ¿Eh? 7 00:01:58,919 --> 00:02:00,613 - Eh... - especialmente 8 00:02:00,614 --> 00:02:03,156 estoy en todo A ti que te está costando darme tu corazón 9 00:02:03,657 --> 00:02:05,067 no pude entender 10 00:02:07,875 --> 00:02:10,997 Pero la razón por la que te odio es no lo creo 11 00:02:11,991 --> 00:02:12,961 - Joven negro - Ah, hermana. 12 00:02:12,962 --> 00:02:15,191 Hay montañas que superar en el futuro 13 00:02:16,046 --> 00:02:17,204 muy poco 14 00:02:17,815 --> 00:02:19,327 si te veo preocupada 15 00:02:20,415 --> 00:02:22,965 les dejo un regalo final 16 00:02:22,966 --> 00:02:24,845 Te lo regalaré cuando cumplas 17 años. 17 00:02:25,816 --> 00:02:29,025 Con una cinta adjunta como regalo. te enviaré a casa 18 00:02:29,026 --> 00:02:30,217 por favor sálvame 19 00:02:31,102 --> 00:02:34,354 Adiós, mi hermano Dojin Ahn. 20 00:02:36,920 --> 00:02:40,621 realmente mi hermana Porque es una persona que supera las expectativas. 21 00:02:40,622 --> 00:02:42,433 - Eh - ¿Eh? 22 00:02:42,434 --> 00:02:44,364 - Eh... - Ah, eh... 23 00:02:45,833 --> 00:02:48,917 De verdad con el Dr. Ahn Do-hwa No hay ningún parecido. 24 00:02:50,716 --> 00:02:52,037 Eh... 25 00:02:52,038 --> 00:02:54,156 ¡Oye! Uf 26 00:02:54,157 --> 00:02:56,140 Un regalo del Dr. Ahn Do-hwa 27 00:02:56,141 --> 00:02:59,051 Tan pequeña y llamativa No sabía que era Android 28 00:02:59,052 --> 00:03:01,827 ¿Ni siquiera lo soñaste? 29 00:03:01,828 --> 00:03:03,744 ¿Qué esperabas? 30 00:03:03,745 --> 00:03:06,885 Al menos no como tú 31 00:03:06,886 --> 00:03:08,238 ¿Es un desafío? 32 00:03:08,239 --> 00:03:11,657 ¿Eh, 'desafío'? 'desafío'? 33 00:03:11,658 --> 00:03:14,753 Vaya, Dojin, míralo a los ojos. 34 00:03:14,754 --> 00:03:16,678 ¿Debería arrancarme los ojos? 35 00:03:16,679 --> 00:03:17,951 niño, niño vivo 36 00:03:17,952 --> 00:03:20,634 Uf, ¿cuántos años tienes? 37 00:03:20,635 --> 00:03:21,915 Eh... 38 00:03:21,916 --> 00:03:23,024 mmm 39 00:03:23,025 --> 00:03:25,702 Ja, ¿6 años? 40 00:03:25,703 --> 00:03:28,292 No puedo contarlos con las dos manos 41 00:03:28,293 --> 00:03:30,600 Viví 5 años más que tú. 42 00:03:30,601 --> 00:03:33,741 Dojin, dile que se vaya, ¿vale? 43 00:03:33,742 --> 00:03:35,435 Ah, chico... 44 00:03:35,436 --> 00:03:38,518 Ah, San, si fuera de mi hermana. 45 00:03:38,519 --> 00:03:40,437 Debe haber una razón 46 00:03:40,438 --> 00:03:42,553 cual es la razon 47 00:03:42,554 --> 00:03:44,896 - Je, tu - ¿Eh? 48 00:03:44,897 --> 00:03:47,442 ¿Qué tipo de Android es este? 49 00:03:47,443 --> 00:03:49,638 ¿a mí? Eh... 50 00:03:49,639 --> 00:03:51,762 quiero decir 51 00:03:51,763 --> 00:03:53,687 ¿Qué tipo de Android es este...? 52 00:03:53,688 --> 00:03:55,489 creo que se lo que es 53 00:03:55,490 --> 00:03:58,168 - ¿Eh? - ¿Es este un Android de aprendizaje? 54 00:03:58,169 --> 00:04:00,531 Mi hermana definitivamente habría hecho eso. 55 00:04:00,532 --> 00:04:03,370 mi cabeza siempre dije que era malo 56 00:04:04,899 --> 00:04:06,648 5 veces 5 57 00:04:06,649 --> 00:04:08,016 18 58 00:04:08,017 --> 00:04:09,438 ¡Ja! 59 00:04:09,439 --> 00:04:11,144 Ah, eso es correcto 60 00:04:11,145 --> 00:04:12,832 Ah... 61 00:04:13,780 --> 00:04:15,036 - Ah -Ah, San. 62 00:04:15,037 --> 00:04:16,484 - ¿Eh? - Uf... 63 00:04:16,485 --> 00:04:17,804 Eh... 64 00:04:17,805 --> 00:04:19,900 ¡Oh, qué, estás equivocado! 65 00:04:19,901 --> 00:04:21,722 ¿Qué diablos eres? 66 00:04:21,723 --> 00:04:24,970 Sigo las órdenes del Dr. Ahn Do-hwa. acabo de llegar aquí 67 00:04:24,971 --> 00:04:27,930 Así que desde hoy yo Tengo que vivir con Ahn Do-jin. 68 00:04:29,493 --> 00:04:30,607 ¿Eh? 69 00:04:30,608 --> 00:04:33,288 Uf, Dojin. 70 00:04:33,289 --> 00:04:36,932 porque lo haré mejor 71 00:04:36,933 --> 00:04:39,829 ¿No puedo simplemente tirar esto? 72 00:04:39,830 --> 00:04:41,141 - ¿eh? - No, eso es... 73 00:04:44,606 --> 00:04:47,464 Vaya, se me resbaló la mano. 74 00:04:47,465 --> 00:04:50,266 ¡Uf, eso es real! 75 00:04:50,267 --> 00:04:51,761 - ¡Oye, San! - ¡ey! 76 00:04:51,762 --> 00:04:52,798 Porque hoy es tarde 77 00:04:52,799 --> 00:04:55,181 Primero durmamos, Nano también estará cansado. 78 00:04:55,182 --> 00:04:58,764 Ah, pero ¿Qué debo hacer si no tengo espacio libre? 79 00:04:58,765 --> 00:05:01,309 - Eh... - ¿Qué? ¿Podría ser mi habitación? 80 00:05:01,310 --> 00:05:02,665 ¡En absoluto! 81 00:05:02,666 --> 00:05:04,294 ¿oh? No 82 00:05:04,295 --> 00:05:05,723 Ah, si 83 00:05:05,724 --> 00:05:06,879 - A partir de hoy - Eh... 84 00:05:06,880 --> 00:05:08,578 Compartir habitación con Dojin, lo que sea. 85 00:05:08,579 --> 00:05:09,991 Bebé, bebé... 86 00:05:09,992 --> 00:05:12,398 - ¿Eh? - Puedo compartir habitación con Nano. 87 00:05:12,399 --> 00:05:13,856 Ah, entonces duerme bien. 88 00:05:21,248 --> 00:05:24,476 Ah, no tengo otra opción por culpa de Dojin. 89 00:05:24,477 --> 00:05:26,022 Sólo estoy de paso esta noche... 90 00:05:27,631 --> 00:05:30,254 Oye, oye, oye, oye, ¡esa es mi habitación! 91 00:05:30,255 --> 00:05:32,064 ¡Oye, abre la puerta! 92 00:05:32,065 --> 00:05:34,041 Realmente acabas de salir 93 00:05:34,042 --> 00:05:35,709 ¡Solo bang, solo bang! 94 00:05:35,710 --> 00:05:38,710 ¡Oye, oye, oye, de verdad! 95 00:05:38,711 --> 00:05:40,073 ¡Abre la puerta! 96 00:05:44,121 --> 00:05:47,213 Ahora que han llegado los invitados ¿Te gustaría preparar el desayuno por primera vez en mucho tiempo? 97 00:05:47,214 --> 00:05:50,717 Um, ah, no hay nada después de todo. 98 00:05:51,218 --> 00:05:53,369 ah 99 00:05:53,370 --> 00:05:54,857 ¿Eh? 100 00:05:54,858 --> 00:05:57,432 Cuando te despertaste, ummm, ummm 101 00:05:57,433 --> 00:05:58,949 Ah, ¿dormiste bien? 102 00:05:58,950 --> 00:06:02,100 Sucio y grosero Entro un pequeño bastardo 103 00:06:02,101 --> 00:06:03,777 ¿Hay alguna manera de que pudieras haber dormido bien? 104 00:06:03,778 --> 00:06:05,586 - Creo que soy lindo. - ¿Eh? 105 00:06:05,587 --> 00:06:07,658 ¿Tus orejas son lindas? 106 00:06:07,659 --> 00:06:10,554 La palabra lindo significa Eso no es lo que estoy usando 107 00:06:10,555 --> 00:06:12,305 Creo que me parezco a mi hermana 108 00:06:12,866 --> 00:06:14,440 Incluso los duros 109 00:06:14,441 --> 00:06:16,154 No prestar atención a los demás 110 00:06:16,155 --> 00:06:17,777 - Se parecen y se parecen. - ¿Eh? 111 00:06:17,778 --> 00:06:19,806 solo quiero suicidarme 112 00:06:19,807 --> 00:06:21,688 ¿A quién quieres matar? 113 00:06:21,689 --> 00:06:22,908 - ¿oh? - ¿Eh, eh? 114 00:06:23,601 --> 00:06:25,582 ¿eh? 115 00:06:27,369 --> 00:06:30,116 Oye, ¿estás loco? Sr. yo 116 00:06:30,117 --> 00:06:31,625 ¿Eh? 117 00:06:32,246 --> 00:06:35,130 ¿Por qué te quitas todo por la mañana? ¡Corriendo y armando escándalo! 118 00:06:38,990 --> 00:06:42,136 Hay algo que realmente quiero matar 119 00:06:42,137 --> 00:06:43,116 ¿Es un desafío? 120 00:06:44,439 --> 00:06:46,048 Antes de que se maten entre ellos. 121 00:06:46,049 --> 00:06:47,569 ¿Deberíamos empezar primero con nanoropa? 122 00:06:47,570 --> 00:06:50,167 ¡Callarse la boca! Ah... 123 00:07:02,884 --> 00:07:04,755 Si te sientes incómodo ¿Me quedo callado? 124 00:07:04,756 --> 00:07:05,759 Uf 125 00:07:07,352 --> 00:07:08,698 mmm 126 00:07:08,699 --> 00:07:10,319 ah 127 00:07:11,398 --> 00:07:12,265 si 128 00:07:18,008 --> 00:07:20,165 ¿Por qué convocamos la reunión de hoy? 129 00:07:20,166 --> 00:07:22,854 Esto se debe a que se tomó la decisión de nombrar ejecutivos. 130 00:07:22,855 --> 00:07:25,837 Este nuevo Android militar que trabajó duro para desarrollar 131 00:07:25,838 --> 00:07:27,782 Poco a poco, jefe del departamento de estrategia. 132 00:07:27,783 --> 00:07:31,084 Negocio militar de MSA Nombrado director general 133 00:07:45,648 --> 00:07:47,039 Uf... 134 00:07:47,040 --> 00:07:48,151 mmm 135 00:07:48,152 --> 00:07:49,446 ¿Eh? 136 00:07:50,076 --> 00:07:51,577 - gracias - Sí, ah. 137 00:07:55,614 --> 00:07:59,065 Un trozo de chatarra androide ¿El director ejecutivo de la rama militar? 138 00:07:59,066 --> 00:08:01,821 Saldrá en el periódico mañana. Es genial ver la empresa. 139 00:08:01,822 --> 00:08:03,035 Ten cuidado con lo que dices 140 00:08:03,036 --> 00:08:04,335 aunque sea android 141 00:08:04,336 --> 00:08:07,492 Este nuevo Android militar ¿No lo lograste? 142 00:08:07,493 --> 00:08:08,543 ¿Eh? niño 143 00:08:08,544 --> 00:08:10,844 Hola, presidente. 144 00:08:10,845 --> 00:08:15,292 Ah, bajo la dirección del vicepresidente de MSA Semiconductor. Era un amigo del trabajo, ¿verdad? 145 00:08:15,293 --> 00:08:17,470 Ahora que lo recuerdo, es un placer conocerte. 146 00:08:17,471 --> 00:08:20,906 Vaya, presidente Es un honor que me recuerdes... 147 00:08:24,072 --> 00:08:26,924 ¿Qué debo hacer? Las manos de la gente son descaradas. 148 00:08:26,925 --> 00:08:29,307 - Chico... - Quiero decir apretón de manos, apretón de manos. 149 00:08:29,308 --> 00:08:30,377 Ah... 150 00:08:32,303 --> 00:08:35,259 Ah, ah, ah, ah, ah... 151 00:08:38,479 --> 00:08:39,519 Mmmm 152 00:08:41,317 --> 00:08:44,023 Bueno, si cometo algún error... 153 00:08:44,713 --> 00:08:47,218 Anteriormente, cuando se anunció el CEO y los ejecutivos, 154 00:08:47,219 --> 00:08:49,102 no aplaudieron 155 00:08:49,103 --> 00:08:52,109 Como si estuviera juzgando como si hubiera hecho algo mal 156 00:08:52,110 --> 00:08:54,528 Ah, ah, ah, no. 157 00:08:54,529 --> 00:08:56,636 ¿Cómo podría...? 158 00:08:57,143 --> 00:08:59,324 Por supuesto que lo es 159 00:08:59,325 --> 00:09:02,909 Nunca dudes de mi decisión. 160 00:09:04,778 --> 00:09:07,215 Compra ropa también ¿Debería comprar algo de comida? 161 00:09:07,216 --> 00:09:09,375 comprar algo para comer 162 00:09:09,376 --> 00:09:11,935 Sólo bebe un poco de agua, hmm 163 00:09:16,625 --> 00:09:17,824 - ¿Eh? -La señal de caminar... 164 00:09:17,825 --> 00:09:19,251 ¡Nano, es peligroso! 165 00:09:27,190 --> 00:09:29,148 Esta cosa esta corriendo hacia mi 166 00:09:32,275 --> 00:09:34,397 Su transferencia se ha completado 167 00:09:34,398 --> 00:09:35,963 Oh Dios, mi cuello. 168 00:09:35,964 --> 00:09:37,743 Ah, lo siento. Lo siento mucho 169 00:09:37,744 --> 00:09:39,847 educación androide ¡Entiéndelo! 170 00:09:39,848 --> 00:09:41,022 ¿Es un desafío? 171 00:09:41,023 --> 00:09:43,200 Ah, no, no, no. 172 00:09:45,615 --> 00:09:47,307 Solo caminando 10 minutos 173 00:09:47,308 --> 00:09:49,956 ¿Cuantos autos tienes? ¿Lo estás rompiendo? 174 00:09:50,520 --> 00:09:52,733 Nano es muy fuerte. 175 00:09:53,330 --> 00:09:56,100 Un androide tan poderoso Se siente como si te estuviera viendo por primera vez. 176 00:09:56,101 --> 00:09:57,645 Dr. Dohwa Ahn 177 00:09:57,646 --> 00:10:01,468 Un Android muy común y corriente no lo logran 178 00:10:02,149 --> 00:10:03,636 eso es correcto 179 00:10:04,494 --> 00:10:05,608 nanoya 180 00:10:05,609 --> 00:10:06,988 ¿Eh? 181 00:10:06,989 --> 00:10:10,547 Buen trabajo, en una situación peligrosa. Primero tienes que protegerte 182 00:10:10,548 --> 00:10:12,137 - Eh... - todavía 183 00:10:12,138 --> 00:10:15,541 Habrá una barra de seguridad en el futuro. Debes parar cuando esté rojo. 184 00:10:15,542 --> 00:10:17,520 ¿En qué eres bueno? 185 00:10:17,521 --> 00:10:19,191 Y luego pierdo todo mi dinero 186 00:10:19,192 --> 00:10:20,708 Sigues diciéndome ¿Estás preparado para un desafío? 187 00:10:20,709 --> 00:10:22,173 Vaya, este pequeño cangrejo 188 00:10:22,174 --> 00:10:23,550 - No seas quisquilloso. - Oh, deberíamos llevarnos bien. 189 00:10:23,551 --> 00:10:25,471 Oh, saquémoslo, ¿vale? 190 00:10:27,290 --> 00:10:28,228 mmm 191 00:10:28,747 --> 00:10:29,763 ¿Eh? 192 00:10:31,355 --> 00:10:32,457 mmm 193 00:10:32,458 --> 00:10:33,733 Eh... 194 00:10:37,138 --> 00:10:38,566 ¿Qué está pasando? 195 00:10:41,093 --> 00:10:43,114 Descubrimiento de objetivos 196 00:10:43,115 --> 00:10:44,079 ¿Estás seguro? 197 00:10:44,080 --> 00:10:46,496 ¿Me viste cometer un error? 198 00:10:46,497 --> 00:10:50,029 Sin señal durante 5 años Lo que apareció después de esconderse. 199 00:10:50,030 --> 00:10:52,358 ¿Es porque estás con el hermano menor del Dr. Ahn Do-hwa? 200 00:10:52,359 --> 00:10:53,687 - ¿Debería pisarlo ahora? - ¿eh? 201 00:10:53,688 --> 00:10:56,933 Cangrejo diminuto No creo que sean más que un puñado. 202 00:10:58,058 --> 00:10:59,665 Dime donde esta 203 00:11:03,588 --> 00:11:05,946 Ja, ropa de mujer... 204 00:11:05,947 --> 00:11:07,618 - No estoy seguro. - ¿Qué tal esto? 205 00:11:07,619 --> 00:11:08,961 Eh, ¿eh? 206 00:11:11,636 --> 00:11:14,349 Ah, eso es un poco... 207 00:11:14,350 --> 00:11:16,910 ¿Por qué? Creo que sería bueno porque es ligero. 208 00:11:17,461 --> 00:11:20,041 Algo como esto me queda bien 209 00:11:20,042 --> 00:11:22,274 Prueba esto 210 00:11:22,275 --> 00:11:24,947 Uf, rápido sígueme 211 00:11:24,948 --> 00:11:26,553 ¿Eh? 212 00:11:27,460 --> 00:11:29,355 Eh... 213 00:11:31,810 --> 00:11:33,999 Uf, eh, eh 214 00:11:36,638 --> 00:11:37,663 aquí 215 00:11:38,173 --> 00:11:39,604 gracias 216 00:11:39,605 --> 00:11:40,700 - Eh - ¿Eh? 217 00:11:41,405 --> 00:11:42,692 ¿oh? 218 00:11:42,693 --> 00:11:44,992 Algo como esto, eh... 219 00:11:46,423 --> 00:11:48,299 Ah, ¿por qué...? 220 00:11:48,300 --> 00:11:51,379 ¿Por qué? ¿No es bonito porque lo cubre todo? 221 00:11:51,380 --> 00:11:53,711 Esta es la tendencia estos días 222 00:11:55,267 --> 00:11:56,286 ¿Eh? 223 00:11:56,287 --> 00:11:58,952 San, ¿por qué estás vestido así? 224 00:12:01,559 --> 00:12:03,959 Creo que esto me queda mejor 225 00:12:05,456 --> 00:12:07,782 ¡Oye! ¿Qué le pasa a tu cara? 226 00:12:07,783 --> 00:12:09,722 ¿Te molesta incluso si te lo compro? 227 00:12:09,723 --> 00:12:11,215 Eh... 228 00:12:11,216 --> 00:12:12,448 - ¿Eh? - ¿eh? 229 00:12:12,449 --> 00:12:13,466 ¿oh? 230 00:12:14,034 --> 00:12:16,060 ¿Eh, eh? 231 00:12:16,061 --> 00:12:17,232 ¿oh? 232 00:12:17,233 --> 00:12:18,732 ¿Qué está sucediendo? 233 00:12:21,491 --> 00:12:23,262 Ah, eh 234 00:12:30,478 --> 00:12:31,776 - Vete a casa primero. - ¿Eh? 235 00:12:31,777 --> 00:12:33,788 - Voy a echar un vistazo. - Eh, eh... 236 00:12:33,789 --> 00:12:35,496 Ah, ¿adónde vas? 237 00:12:35,497 --> 00:12:36,595 vamos juntos 238 00:12:36,596 --> 00:12:38,013 - ¿Eh? - Fui y vine. 239 00:12:38,014 --> 00:12:40,948 Por favor, simplemente observe en silencio y regrese. 240 00:12:40,949 --> 00:12:42,274 Ah, montaña 241 00:12:42,275 --> 00:12:43,826 Ni siquiera soy un niño. 242 00:12:43,827 --> 00:12:45,265 - vamos - Eh, eh... 243 00:12:54,530 --> 00:12:55,901 ¿Por qué viniste? 244 00:12:55,902 --> 00:12:57,701 ha pasado un tiempo 245 00:12:57,702 --> 00:12:59,588 quiero hablar contigo 246 00:12:59,589 --> 00:13:02,715 Así nos conocimos ¿Era algo de lo que valía la pena hablar? 247 00:13:03,196 --> 00:13:06,357 Llevo 5 años buscándote 248 00:13:06,358 --> 00:13:08,289 estoy tan triste 249 00:13:08,290 --> 00:13:09,522 Sólo ve al punto 250 00:13:10,081 --> 00:13:12,592 Sí, no hay necesidad de alargarlo. 251 00:13:13,465 --> 00:13:14,583 ¿Eh? 252 00:13:14,584 --> 00:13:15,894 unamos nuestras manos 253 00:13:18,018 --> 00:13:18,983 ¿Por qué? 254 00:13:18,984 --> 00:13:21,106 Si nos tomamos de la mano 255 00:13:21,107 --> 00:13:22,925 el mundo cambiará 256 00:13:22,926 --> 00:13:26,045 Cuando el mundo cambia ¿Qué es bueno para mí? 257 00:13:26,046 --> 00:13:29,314 Puedes tener lo que quieras 258 00:13:29,315 --> 00:13:30,963 porque no tienes dueño 259 00:13:30,964 --> 00:13:33,488 Puedes hacer lo que quieras, ¿verdad? 260 00:13:33,489 --> 00:13:35,233 ¿Qué quiero? 261 00:13:37,302 --> 00:13:38,752 No, nada de eso. 262 00:13:39,355 --> 00:13:42,088 lo que tengo que hacer ahora estoy un poco ocupado 263 00:13:42,761 --> 00:13:45,959 Si hay algo que quieres Entonces iré a pensar en ello. 264 00:13:47,120 --> 00:13:48,437 Ah, por cierto 265 00:13:48,438 --> 00:13:50,308 Por favor quita los errores 266 00:13:50,309 --> 00:13:51,996 Porque es mucho más molesto de lo que pensaba. 267 00:13:55,436 --> 00:13:57,686 ¿Debería arrastrarlo a la fuerza? 268 00:13:58,758 --> 00:14:00,975 enviado a la isla de hielo donde se encontraba Nano 269 00:14:00,976 --> 00:14:02,976 Nuestros androides militares. 270 00:14:05,872 --> 00:14:06,813 Entonces... 271 00:14:10,061 --> 00:14:11,573 Fue aniquilado. 272 00:14:11,574 --> 00:14:14,287 ¿Sí? ¿Cómo pueden tantas tropas...? 273 00:14:15,119 --> 00:14:16,122 Mmmm 274 00:14:20,167 --> 00:14:23,304 nano llega muy tarde preocupado 275 00:14:23,305 --> 00:14:25,787 Deja tus preocupaciones a un lado 276 00:14:25,788 --> 00:14:28,154 Solo es bueno porque somos dos. 277 00:14:28,805 --> 00:14:31,658 - Si no hubieras venido todo el tiempo... - Eh... 278 00:14:33,484 --> 00:14:34,682 - Estoy aquí. - ¿Eh? 279 00:14:34,683 --> 00:14:36,181 Ah, Nano. 280 00:14:36,182 --> 00:14:37,201 Ah... 281 00:14:37,202 --> 00:14:39,176 ¿Por qué llegas tan tarde? 282 00:14:39,177 --> 00:14:40,913 Estuve mirando un poco a mi alrededor. 283 00:14:40,914 --> 00:14:42,132 Ah... 284 00:14:42,133 --> 00:14:43,249 - Mmm, esto. - ¿Eh? 285 00:14:45,001 --> 00:14:46,235 ¿oh? 286 00:14:46,236 --> 00:14:48,452 Lo que estoy usando ahora porque es muy viejo 287 00:14:48,453 --> 00:14:51,707 Oye, en momentos como este ¿Estás diciendo gracias? 288 00:14:51,708 --> 00:14:54,767 Sin cursi, sin concepto. 289 00:14:54,768 --> 00:14:57,854 ¿Qué hay en esa cabeza? ¿Qué está programado? 290 00:14:57,855 --> 00:14:59,740 Ah, eh... 291 00:14:59,741 --> 00:15:01,958 Ah... 292 00:15:01,959 --> 00:15:05,068 Vaya, de verdad Necesito darle una verdadera educación. 293 00:15:05,069 --> 00:15:07,714 - Ah, ah, San, espera. - ¡Uf, uf! 294 00:15:16,756 --> 00:15:19,050 ♪ ¿Por qué naciste? ♪ 295 00:15:19,051 --> 00:15:21,446 ♪ ¿Por qué naciste? ♪ 296 00:15:21,447 --> 00:15:24,206 ♪ Vida adecuada Ahn Do-jin ♪ 297 00:15:24,207 --> 00:15:26,939 ♪ ¿Por qué naciste? ♪ 298 00:15:26,940 --> 00:15:28,441 ¡Guau! 299 00:15:28,442 --> 00:15:30,883 ¡Sí! 300 00:15:30,884 --> 00:15:33,457 Aunque ya pasó mi cumpleaños gracias por tus felicitaciones 301 00:15:33,458 --> 00:15:34,841 - Si estas agradecido - ¿Eh? 302 00:15:34,842 --> 00:15:36,403 ¿Me pegarás bien? 303 00:15:36,404 --> 00:15:39,141 ¿a? Uf, no, no. 304 00:15:39,142 --> 00:15:40,379 Dojin, ¿adónde vas? 305 00:15:40,380 --> 00:15:42,492 ¡Eh, uf! 306 00:15:45,346 --> 00:15:46,906 Uf... 307 00:15:50,964 --> 00:15:52,574 ¿Qué debo hacer? ¿Estás bien? 308 00:15:52,575 --> 00:15:53,914 Oh, estoy usando ropa de gimnasia... 309 00:15:53,915 --> 00:15:54,982 - Eso es todo. - Oh... 310 00:15:54,983 --> 00:15:57,268 Oh, oh, lo siento mucho Por mi culpa... 311 00:15:58,554 --> 00:16:00,156 - Ya es suficiente, sal de ahí. - ¡Puaj! 312 00:16:01,849 --> 00:16:03,621 Cállate, uf. 313 00:16:03,622 --> 00:16:05,183 - Ah... - ¿Eh? 314 00:16:07,255 --> 00:16:08,314 ¿Eh, eh? 315 00:16:09,569 --> 00:16:11,444 No, eso no es todo 316 00:16:11,445 --> 00:16:13,955 El androide encargado de lavar la ropa Cometí un error y perdí a mi hermano... 317 00:16:13,956 --> 00:16:15,025 ah 318 00:16:18,009 --> 00:16:19,378 Sr. A! 319 00:16:20,727 --> 00:16:22,416 ¡Seongjun, lo siento! 320 00:16:22,417 --> 00:16:23,750 ¡Lo siento mucho! 321 00:16:25,107 --> 00:16:26,233 Oh no 322 00:17:10,092 --> 00:17:11,197 Mmm... 323 00:17:12,411 --> 00:17:14,300 Operación 11324 324 00:17:29,418 --> 00:17:30,349 siguiente 325 00:17:32,916 --> 00:17:35,188 Operación NA11325 326 00:17:48,955 --> 00:17:50,797 ¿Cuál es el progreso actual? 327 00:17:50,798 --> 00:17:52,065 Se dice que es el 49% 328 00:17:53,286 --> 00:17:54,340 mmm 329 00:17:56,160 --> 00:17:57,142 Oh no 330 00:17:57,633 --> 00:18:00,279 No pude disculparme adecuadamente con Seongjun. 331 00:18:00,807 --> 00:18:02,215 ¿Qué tengo que hacer? 332 00:18:02,959 --> 00:18:04,164 ¿oh? 333 00:18:04,165 --> 00:18:05,218 Ah, Seongjun. 334 00:18:05,219 --> 00:18:06,157 Ah, espera un minuto. 335 00:18:06,158 --> 00:18:07,783 - ¿Qué estás haciendo? - ¿oh? ah 336 00:18:07,784 --> 00:18:09,808 Lo siento por todo lo de antes 337 00:18:09,809 --> 00:18:12,258 Pastel y camisa... 338 00:18:12,259 --> 00:18:15,126 Eso es todo, es hora de decir cosas bonitas. Sigue tu camino 339 00:18:15,127 --> 00:18:16,844 Oh, dame tu camisa de uniforme escolar, así la puedo lavar... 340 00:18:16,845 --> 00:18:18,103 - ¡Eso es! - ¡ah! 341 00:18:18,104 --> 00:18:19,832 Ah... 342 00:18:20,752 --> 00:18:23,749 - ¡Ah! - Bueno, dije que sucedió de esa manera. 343 00:18:23,750 --> 00:18:25,570 - Ah... - Sr. A. 344 00:18:25,571 --> 00:18:27,227 - Oye - ¿Qué otra vez? 345 00:18:27,228 --> 00:18:28,763 - ¡oh! - ¡Puaj! 346 00:18:28,764 --> 00:18:31,276 ¿No te sangró la nariz? 347 00:18:31,277 --> 00:18:32,691 Consigamos un golpe más 348 00:18:32,692 --> 00:18:33,636 ¡Oh, soy yo, Nano! 349 00:18:33,637 --> 00:18:34,944 Uf 350 00:18:34,945 --> 00:18:37,201 ¿Cómo te atreves a tocar el cuerpo del maestro? 351 00:18:37,202 --> 00:18:38,529 ¡ufff! 352 00:18:41,211 --> 00:18:42,361 ¿oh? 353 00:18:49,106 --> 00:18:50,142 Ah... 354 00:18:50,143 --> 00:18:51,627 Oye, oye 355 00:18:55,561 --> 00:18:57,827 Uf, ah, ah... 356 00:18:58,405 --> 00:19:00,039 Uf... 357 00:19:00,794 --> 00:19:03,097 Oye, esto es nuevo. 358 00:19:03,098 --> 00:19:04,646 Uf, eh... 359 00:19:04,647 --> 00:19:06,679 Uf, eh... 360 00:19:09,901 --> 00:19:12,084 ¡Oye, uf! 361 00:19:13,040 --> 00:19:14,837 ¿oh? ¡Flotante! 362 00:19:14,838 --> 00:19:17,123 Uf, uf 363 00:19:20,473 --> 00:19:21,864 Uf... 364 00:19:23,141 --> 00:19:24,530 Uf 365 00:19:26,900 --> 00:19:28,771 Ah, ah, ah... 366 00:19:30,481 --> 00:19:31,470 Uf 367 00:19:39,513 --> 00:19:40,680 eres el siguiente 368 00:19:44,004 --> 00:19:45,477 - Uf - ¡No! 369 00:19:45,478 --> 00:19:46,932 ¿Por qué? 370 00:19:46,933 --> 00:19:49,715 Te golpeó y te sangró la nariz. 371 00:19:49,716 --> 00:19:52,463 Entonces él también Te tienen que golpear hasta que te sangre la nariz. 372 00:19:52,464 --> 00:19:53,626 bastante 373 00:19:54,279 --> 00:19:57,379 No quiero eso, eso, eso. 374 00:19:57,380 --> 00:19:59,304 - Entonces ¿por qué? - ¿oh? 375 00:19:59,305 --> 00:20:00,603 Seongjun es 376 00:20:00,604 --> 00:20:01,897 Eh... 377 00:20:01,898 --> 00:20:03,374 Porque Seongjun es mi amigo. 378 00:20:03,375 --> 00:20:05,572 Eh, chi, ¿'amigo'? 379 00:20:05,573 --> 00:20:08,274 somos compañeros de clase 380 00:20:08,897 --> 00:20:11,944 ¿No puedes hacer eso porque eres un amigo? 381 00:20:13,220 --> 00:20:14,313 Eh... 382 00:20:15,629 --> 00:20:17,063 'Amigo' 383 00:20:17,064 --> 00:20:19,085 Eso es tan asqueroso 384 00:20:19,735 --> 00:20:21,554 No puedo golpearte a voluntad 385 00:20:26,158 --> 00:20:28,240 Realmente lo siento por muchas cosas hoy. 386 00:20:28,241 --> 00:20:29,395 yo iré primero 387 00:20:33,376 --> 00:20:34,343 ¿Eh? 388 00:20:34,344 --> 00:20:35,744 Uf 389 00:20:35,745 --> 00:20:37,236 Eh... 390 00:20:44,270 --> 00:20:45,277 nano 391 00:20:45,887 --> 00:20:48,381 este es el camino a casa no lo creo 392 00:20:51,627 --> 00:20:52,550 ¿Eh? 393 00:20:56,167 --> 00:20:58,057 mmm 394 00:20:59,374 --> 00:21:00,326 mmm 395 00:21:03,037 --> 00:21:05,006 Uf, ¿por qué es eso? 396 00:21:05,007 --> 00:21:06,599 Uf 397 00:21:07,597 --> 00:21:09,494 Uf, uf 398 00:21:10,865 --> 00:21:12,540 {\an8}Anoche Incidente de ataque de Android 399 00:21:12,541 --> 00:21:14,166 {\an8}Sucedió de nuevo 400 00:21:14,167 --> 00:21:17,210 Aprendiendo de Android Un poder que no se puede liberar. 401 00:21:17,211 --> 00:21:20,179 Con globos oculares perdidos androides muertos 402 00:21:20,843 --> 00:21:22,542 tal vez nano 403 00:21:22,543 --> 00:21:25,284 ¿El culpable del ataque en serie de Android? 404 00:21:25,914 --> 00:21:27,722 Deshazte de las cosas molestas 405 00:21:27,723 --> 00:21:29,793 Yo, Nano, ¿por qué, por qué estás así? 406 00:21:29,794 --> 00:21:31,098 Yo tampoco puedo evitarlo 407 00:21:31,099 --> 00:21:33,392 Es sólo una orden del Dr. Ahn Do-hwa. 408 00:21:34,038 --> 00:21:35,928 ¿Qué dijo mi hermana? 409 00:21:35,929 --> 00:21:38,121 El Dr. Ahn Do-hwa dijo que 410 00:21:38,122 --> 00:21:39,865 Cuando estoy solo con Dojin 411 00:21:41,530 --> 00:21:42,853 mátalo 412 00:21:44,517 --> 00:21:45,759 Hazlo así 413 00:21:45,760 --> 00:21:47,693 ¡Guau, uf! 414 00:21:49,358 --> 00:21:50,443 Ah... 415 00:21:51,571 --> 00:21:52,503 Ah... 416 00:21:52,504 --> 00:21:54,380 ¿Es así como muero? 417 00:21:56,876 --> 00:21:58,417 Eh, ah, eh... 418 00:21:59,250 --> 00:22:01,120 por favor no hagas esto 419 00:22:02,869 --> 00:22:03,989 Eh, eh... 420 00:22:05,685 --> 00:22:07,290 - ¡Fuera! - ¿oh? 421 00:22:07,291 --> 00:22:09,428 ¡Ay! 422 00:22:10,630 --> 00:22:13,193 ¡Oh, oh! 423 00:22:13,194 --> 00:22:14,870 ¿oh? 424 00:22:14,871 --> 00:22:16,269 ¡Callarse la boca! 425 00:22:16,270 --> 00:22:18,571 ¿Por qué está esto ahí? 426 00:22:25,926 --> 00:22:28,547 - ¡Puaj! - ¿oh?